Khối ngành: Ngôn ngữ học và Nghiên cứu văn học
KHỐI NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌC VÀ NGHIÊN CỨU VĂN HỌC️
(Tên tiếng Nga: Языкознание и литературоведение)
- Mã khối ngành: 45.00.00.
Các bạn có thể chọn học các chuyên ngành như:
- 45.03.01: Ngữ văn (Филология)
- 45.03.02: Ngôn ngữ (Лингвистика)
- 45.03.03: Ngôn ngữ học cơ bản và ứng dụng (Фундаментальная и прикладная лингвистика)
- 45.03.04: Hệ thống trí tuệ trong lĩnh vực nhân văn (Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере)
- 45.05.01: Dịch thuật và nghiên cứu dịch thuật (Перевод и переводоведение)
Mã ngành trên đối với bậc cử nhân, với bậc cao học và NCS sẽ khác. Ví dụ: Chuyên ngành Ngôn ngữ: Bậc cử nhân là 45.03.02, bậc cao học là 45.04.02, bậc nghiên cứu sinh là 45.06.02
Chi tiết Các khối ngành: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XQNHgm8gNnT_N7C7E1DLCnk9pQh6nAPqmkd5va-Mw6Y/edit#gid=0
- Một số môn học: Môn học sẽ tùy thuộc vào từng trường, sẽ có những môn học chung và những môn riêng của các trường.
Xin giới thiệu với các bạn bảng điểm ngành Ngữ văn 45.03.01 và Ngôn ngữ 45.03.02
* Chuyên ngành Ngữ văn 45.03.01 Đại Học Sư Phạm Quốc Gia Matxcơva (2013-2017):
- Lịch sử
- Triết học
- Ngoại ngữ (tiếng Nga)
- An toàn cuộc sống
- Thể dục
- Thông tin hiện đại và công nghệ thông tin
- Luật
- Kinh tế
- Tiếng Nga và văn hóa ngôn luận
- Công nghệ phát triển nhân cách
- Nhập môn ngôn ngữ học
- Nhập môn văn học
- Nhập môn lý thuyết giao tiếp
- Tiếng Nga hiện đại
- Lịch sử văn học nước ngoài
- Văn học dân gian
- Lịch sử văn học Nga
- Phương pháp giảng dạy tiếng Nga như một ngoại ngữ
- Thưc hành chính tả
- Lịch sử ngữ pháp tiếng Nga
- Lịch sử văn hóa Nga
- Lý thuyết ngôn ngữ
- Lý thuyết văn học
- Thực hành về phép chính tả và phép châm câu
- Chức năng ngữ pháp
- Sự so sánh ngôn ngữ
- Phân tích văn bản Ngữ văn
- Tâm lý học
- Giáo dục học
- Nghiệp vụ hung biện
- Thành ngữ Nga
- Tiếng Nga như một thứ tiếng nước ngoài
- Lý thuyết và thực hành dịch
- Từ điển học tiếng Nga
- Phân tích ngôn ngữ trong văn bản
- Những loại hình mới trong giao tiếp
- Lịch sử tiếng Nga văn học
- Những tiêu chí trong tiếng Nga văn học
- Thực hành
- Thi tốt nghiệp quốc gia
- Luận văn tốt nghiệp
* Chuyên ngành Ngôn ngữ 45.03.02 Đại học hữu nghị các dân tộc Nga RUDN (2015-2019):
- An toàn cuộc sống
- Giới thiệu về dịch thuật
- Dẫn luận ngôn ngữ
- Ngôn ngữ và văn hóa cổ đại: cấp độ 1
- Tin học
- Lịch Sử
- Khóa học thực hành ngôn ngữ 2 (tiếng Anh): cấp độ 1
- Khóa học thực hành dịch: cấp độ 1
- Khóa học thực hành tiếng nga: cấp độ 1
- Tiếng nga và văn hóa lời nói
- Nhập môn chuyên ngành
- Nhập môn lý thuyết ngôn ngữ 2
- Ngôn ngữ và văn hóa cổ đại: cấp độ 2
- Lịch sử và văn hóa Nga: cấp độ 1
- Toán học
- Cơ sở phân tích văn bản khoa học
- Khóa thực hành ngôn ngữ 2: cấp độ 2
- Khóa học thực hành dịch: cấp độ 2
- Khóa học thực hành tiếng nga: cấp độ 2
- Tâm lý học
- Lý thuyết ngữ âm của tiếng Nga
- Ngôn ngữ và văn hóa cổ đại: cấp độ 3
- Văn hóa đất nước học của ngôn ngữ đang được nghiên cứu
- Văn hóa đất nước học của ngôn ngữ thứ 2
- Văn học đất nước của ngôn ngữ 1
- Phương pháp giảng dạy tiếng nga cho nguời nước ngoài: cấp độ 1
- Các phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ
- Giáo dục học
- Khóa thực hành ngôn ngữ 2: cấp độ 3
- Khóa học thực hành dịch: cấp độ 3
- Khóa học thực hành tiếng nga: cấp độ 3
- Lý thuyết ngữ pháp ngôn ngữ 1
- Các quá trình hoạt động trong tiếng Nga
- Tiếng địa phương của ngôn ngữ 1
- Từ vựng học của ngôn ngữ 1
- Phương pháp giảng dạy tiếng nga cho nguời nước ngoài
- Cơ sở lí thuyết của ngôn ngữ 2
- Luật học
- Khóa học thực hành ngôn ngữ 2: cấp độ 4
- Khóa học thực hành dịch: cấp độ 4
- Khóa học thực hành tiếng Nga: cấp độ 4
- Triết học
- Giới thiệu lý thuyết giao tiếp quốc tế
- Khóa học thực hành tiếng (tiếng Anh): cấp độ 5
- Khóa học thực hành dịch: cấp độ 5
- Khóa học thực hành tiếng nga: cấp độ 5
- Quá trình ngữ nghĩa của tiếng
- Cấu tạo từ tiếng Nga
- Văn phong tiếng Nga
- Cụm từ tiếng Nga
- Cơ sở kinh tế và quản lý
- Khóa học thực hành tiếng (tiếng Anh): cấp độ 6
- Khóa học thực hành dịch: cấp độ 6
- Khóa học thực hành tiếng nga: cấp độ 6
- Từ điển nga học
- Thể dục
- Lịch sử ngôn ngữ và nhập môn ngữ văn chuyên ngành: cấp độ 1
- Khái niệm về khoa học hiện đại
- Văn học nước ngoài Nga
- Ngôn ngữ học đại cương
- Khái niệm cơ bản về ngữ pháp giao tiếp dành cho phiên dịch viên
- Khóa học thực hành tiếng (tiếng Anh): cấp độ 7
- Khóa học thực hành dịch: cấp độ 7
- Khóa học thực hành tiếng nga: cấp độ 7
- Ngôn ngữ trên truyền hình Nga
- Lý thuyết ngôn ngữ hiện đại
- Lịch sử ngôn ngữ và nhập môn ngữ văn chyên ngành: cấp độ 2
- Khóa học thực hành tiếng (tiếng Anh): cấp độ 8
- Khóa học thực hành dịch
- Thực hành
- Thi tốt nghiệp quốc gia
- Luận văn tốt nghiệp
- Cơ hội học song song 2 ngôn ngữ: Khi học ngành này, các bạn có cơ hội học song song 2 ngôn ngữ, tuy nhiên không phải trường nào cũng có chương trình này.
Tham khảo: https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/840693672961558/
https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/835072153523710/
https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1650953701935547/
https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/603379610026300/
- Top các trường ngành ngôn ngữ và ngữ văn của Nga
Xin giới thiệu với các bạn 5 trường đại học có ngành ngôn ngữ và ngữ văn. Đây không phải là 5 trường tốt nhất nhưng cũng là những trường top đầu và có nhiều sinh viên Việt Nam lựa chọn nhất. Lý do mình không giới thiệu trường tốt nhất là vì không phải tất cả các trường đều nhận sinh viên theo diện học bổng hiệp định. Ví dụ trường Lomonosov, được đánh giá là trường đại học gần như tốt nhất trong ngành này, tuy nhiên trường này hầu như không nhận sinh viên diện học bổng hiệp định.
Tham khảo: https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/823989831298609/
4.1 Viện tiếng Nga quốc gia mang tên Pushkin
– Thành phố: Matxcơva
– Trang web trường: https://www.pushkin.institute/
– Số lượng sinh viên Việt Nam: Sinh viên Việt Nam (và cả Trung Quốc) tại đây rất đông, nhiều lúc ngỡ là trường ĐH Việt Nam vì nhìn đâu cũng thấy người Việt. Cơ hội tiếp xúc các bạn Nga cũng ít đi tuy nhiên cuộc sống sv nhìn chung rất vui vì nhiều đồng hương, hoạt động đoàn thể phát triển. Trường có khoảng 400 sinh viên và nghiên cứu sinh Việt Nam.
Tham khảo: https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1564189267278658/
https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/506228159741446/
– Yêu cầu học tập: Yêu cầu học tập tại Pushkin không quá khắt khe, các thầy cô khá dễ tính và tâm huyết với sinh viên. Số lượng các bạn tốt nghiệp bằng đỏ chiếm đến 90%, hầu như ít/không có ai phải thôi học (trừ trường hợp bệnh tật, hoặc lý do đặc biệt). Tuy nhiên với ngành ngôn ngữ hầu như lớp chỉ có sinh viên nước ngoài, không có sinh viên Nga nên cơ hội có bạn cùng lớp người Nga gần như không có.
Đối với các bạn nghiên cứu sinh ngành này thì Pushkin là lựa chọn tiện lợi nhất, bởi tại đây có Hội đồng bảo vệ luận văn tiến sĩ. Một số trường khác không có nên các bạn bảo vệ rất mất thời gian, hoặc bảo vệ nhờ hoặc tự tìm hội đồng.
– Facebook của Hội sinh viên tại Pushkin:
https://www.facebook.com/groups/1803287453220694
https://www.facebook.com/groups/207158379399996
– Ký túc xá: Ký túc xá trường sẽ 2 kiểu: đẹp và không đẹp (nếu không muốn nói là xấu), mà không hiểu sao cùng xây dựng, thậm chí cùng tầng lại có phòng đẹp và phòng nói chung là xấu. Chắc do các bạn đi trước ở không giữ gìn. Có 2 loại phòng:
+ Phòng kép: Gồm 1 phòng ngủ 2 giường, 1 phòng ngủ 3 giường, các phòng có bàn học, giá sách. Có 1 nhà tắm + vệ sinh chung, tủ lạnh cho 5 người.
+ Phòng đôi dành cho nghiên cứu sinh, thạc sĩ năm 2 và một số bạn đại học (có thể random được thôi, do hệ đại học thường ở phòng kép). Phòng đầy đủ tủ lạnh, nhà vệ sinh + bồn tắm, bàn học, giá sách.
+ Phí khoảng 1200 rúp / tháng.
+ Bật mí: Ký túc xá nối liền với trường nên chỉ mất 1-2 phút để tới lớp, lại còn không phải đi ra ngoài, chỉ đi trong nhà nên mùa đông thậm chí có thể mặc áo mỏng đi học bình thường vì trong nhà có máy sưởi.
Tham khảo: https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1611399445890973/
4.2. Đại học hữu nghị các dân tộc Nga (RUDN)
– Vị trí: Matxcơva
– Trang web trường: https://eng.rudn.ru/
– Học tập: Việc học tại RUDN cũng không quá khắt khe, nhưng theo đánh giá chủ quan thì khó hơn Pushkin 1 chút. Ngoài ra, ở RUDN sẽ có một số môn học được “điểm auto” tức là các bạn không cần thi, các thầy cô cho điểm qua luôn, nhưng tất nhiên đa số là điểm khá.
Tham khảo: https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1526671941030391/
– Số lượng sinh viên Việt Nam: Cũng giống như Viện tiếng Nga Pushkin (2 trường là hàng xóng của nhau) số lượng sv Việt Nam tại đây rất đông, nhiều lúc ngỡ là trường ĐH Việt Nam vì nhìn đâu cũng thấy người Việt. Trường có khoảng hơn 200 sinh viên Việt Nam. Cơ hội tiếp xúc các bạn Nga cũng ít đi tuy nhiên cuộc sống sv nhìn chung rất vui vì nhiều đồng hương, hoạt động đoàn thể phát triển.
– Ký túc xá: KTX chia nhiều loại với các giá tiền khác nhau, rudn có 15 toà nhà ký túc tên theo số thứ tự. + Giá toà thấp tầng (tầm 1000 rúp) thì phòng nhiều nhất 4 người, nhà bếp, nhà vệ sinh chung 1 tầng, còn nhà tắm là chung 1 toà nhà (5 tầng).
+ Còn toà cao tầng thì tuỳ giá từ 3000 rúp đến tận hơn 100$ cũng có, phòng thì phòng riêng (1,2,3 người tuỳ theo nhu cầu, nhà tắm và nhà vệ sinh riêng).
+ Nhìn chung so với các trường khác thì KTX RUDN có 2 loại: 1 loại bình dân (rất bình dân ☺) và 1 loại thuộc hàng luxury, lại xa trường nên buổi sáng dậy đi học rất ngại.
Tham khảo: https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1516567185374200/
– Facebook của Hội sinh viên tại RUDN:
https://www.facebook.com/groups/225627774543548/
https://www.facebook.com/lhsvietnam.rudn/
https://www.facebook.com/groups/302284246449293/
– Tham khảo:
- Video giới thiệu trường: https://www.youtube.com/watch?v=UJ95HL3CO4U
– Bật mí: Vừa qua QS WUR by Subject 2020 đã công bố danh sách các trường Đại học tốt nhất thế giới xếp theo khối ngành học. RUDN lọt top 27, cho thấy tại RUDN có sự phát triển nhanh chóng cách ngành “Ngôn ngữ học” và “Ngôn ngữ học hiện đại”. Ngoài ra, các khối ngành “Toán học”, “Kinh tế và Kinh tế lượng” và “Hóa Học” tiếp tục thuộc TOP của bảng xếp hạng.
4.3 Đại Học Sư Phạm Quốc Gia Matxcơva
– Thành phố: Matxcơva
– Trang web trường: http://en.mpgu.su/
– Số lượng sinh viên Việt Nam: Số lượng sinh viên Việt Nam học tập tại trường tăng nhiều hàng năm. Tại trường hay trong các khu ký túc xá đông sinh viên Việt Nam. Cơ hội tiếp xúc các bạn Nga cũng ít đi tuy nhiên cuộc sống sv nhìn chung rất vui vì nhiều đồng hương, hoạt động đoàn thể phát triển.
– Yêu cầu học tập: Yêu cầu học tập tại ĐH Sư phạm Quốc gia Matxcova không quá khắt khe, các thầy cô khá dễ tính và tâm huyết với sinh viên. Các khoa, các ngành đều có cơ hội học tập với sinh viên Nga và cả sinh viên nước ngoài, môi trường mở, nhiều hoạt động nghiên cứu khoa học giữa các khoa, các trường.
Tham khảo: https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1595078607523057/
https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/843437189353873/
– Facebook của ĐH Sư phạm Quốc gia Matxcova:
https://www.facebook.com/dhspqgmoscow
– Ký túc xá: Trường có 7 khu KTX, nằm ở gần 3 cơ sở của Trường. Cá khu KTX đều đã được xây dựng từ lâu nên nhìn chung là phòng ốc đã cũ, tuy nhiên trong các khu đã được sửa chữa toàn bộ lại 1 số tầng 1 số phòng, mới và sạch. Có 2 loại phòng:
+ Phòng kép: Gồm 1 phòng ngủ 2 giường, 1 phòng ngủ 3 giường, các phòng có bàn học, giá sách. Có 1 nhà tắm + vệ sinh chung, tủ lạnh cho 5 người.
+ Phòng đôi dành cho nghiên cứu sinh, thạc sĩ năm 2. Phòng đầy đủ tủ lạnh, nhà vệ sinh + bồn tắm, bàn học, giá sách.
+ Phí khoảng 1200 rúp / tháng.
+ Trường có 3 cơ sở, tùy từng môn và tùy từng hệ sẽ được sắp xếp học ở đâu. Nếu ở cơ sở gần có thể đi bộ, nếu có sở xa thì đi mất khoảng 30p ( thời gian cả đi bộ và tàu điện ngầm)
Tham khảo: https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1611399445890973/
https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/816449698719289/
4.4. Đại học sư phạm quốc gia Tula
– Vị trí: Thành phố Tula
– Trang web trường: https://tsput.ru/english/
– Học tập: Việc học tập ở đây không quá khắt khe, thành phố xa Trung tâm nên các thầy cô và bạn bè rất thân thiện. Chất lượng học tập ở Đại học quốc gia Tula thuộc top ở Nga. Ở đây các bạn còn có cơ hội làm quen với sinh viên và người bản địa chứ không khó như trên Mos.
Tham khảo: https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1247267728970815/
– Sinh viên: Trường có nhiều sinh viên VN theo học. Số lượng tăng lên hàng năm. Nếu bạn không muốn ồn ào như ở Matxcova và Xanh-Petecbua mà vẫn có cộng đồng người Việt đông đảo thì Tula là lựa chọn tuyệt vời.
– Ký túc xá: 4 tòa ktx, khoảng 1300 chỗ. Trên khuôn viên trường có một khu liên hợp thể thao và sức khoẻ đóng kín với bể bơi và khu phức hợp thể thao ngoài trời hiện đại, bao gồm sân bóng đá, bóng chuyền và bóng rổ, sân cầu lông, đường đua, sân tennis. Trường có một khu điều dưỡng-phòng ngừa với tổng diện tích 1187,9 mét vuông. và số giường tĩnh cho 50 người với khả năng thu hồi 1050 sinh viên / năm. Sanatorium-preventorium được trang bị các thiết bị y tế hiện đại cho phép thực hiện hơn 15 loại khám, bao gồm khám siêu âm, và cung cấp hơn 30 loại dịch vụ y tế
– Facebook Hội sinh viên: https://www.facebook.com/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng-%C4%90%E1%BA%A1i-H%E1%BB%8Dc-S%C6%B0-Ph%E1%BA%A1m-Qu%E1%BB%91c-Gia-Tula-377682912405426/?ref=br_rs
https://www.facebook.com/groups/1647368568842577/
– Tham khảo:
- Video giới cuộc sống ở tula: https://www.youtube.com/watch?v=75gxNEeSicU
https://www.youtube.com/watch?v=EgBNyF5qUj4
https://www.youtube.com/watch?v=0yMjbqvjVQo
https://www.youtube.com/watch?v=LxvkF3meL8Y
4.5. Đại Học Ngôn Ngữ Quốc Gia Matxcova
– Vị trí: Matxcơva
– Trang web trường: https://linguanet.ru/en/
– Giới thiệu: MGLU có tổng cộng 5 cơ sở giáo dục, các cơ sở lần lượt nằm gần các bến tàu điện ngầm (Metro): Park Kultury (cơ sở 1, 2 ,3), Socolniki (cơ sở 4), Vdnkh (cơ sở 5).
– Học tập: Trường là lựa chọn lý tưởng để học ngành ngôn ngữ. Trường chuyên về ngành dịch, nếu bạn muốn học cả tiếng Anh lẫn tiếng Nga thì đây là điểm đến lý tưởng. Tuy nhiên việc học tập cũng không phải dễ dàng, yêu cầu khá cao và việc học 2 ngôn ngữ cùng lúc cũng là thử thách lớn.
Tham khảo: https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1176741042690151/
https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1159661887731400/
– Sinh viên VN: Hiện sv Việt Nam tại trường không nhiều, do yêu cầu học tập cao và trường cũng ít tuyển sv diện hiệp định.
– Facebook Hội sinh viên: https://www.facebook.com/ngonngumglu
– Ký túc xá: Với 4 cơ sở kí túc xá khang trang, hàng năm MGLU liên tục đón nhận các bạn sinh viên đến từ mọi miền trên cả nước và rất nhiều các bạn sinh viên nước ngoài. KTX № 4 (Komsomolsky Avenue, 6) là nơi tập trung đa số các bạn du học sinh Việt Nam sinh sống, kí túc xá gần với bến tàu điện ngầm (5 phút đi bộ) và với trường chính (10 phút đi bộ). Các kí túc xá nói chung cũng luôn được tu sửa để cải thiện điều kiện sống cho sinh viên.
– Tham khảo review của các anh chị đi trước về trường: https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1595078607523057/
- Chia sẻ về việc làm sau khi ra trường: Nhìn chung nghề nào cũng vậy, có tính cạnh tranh và đào thải. Cơ hội việc làm cho ngành ngôn ngữ chủ yếu trong các lĩnh vực như phiên dịch, giáo viên, du lịch, … Tuy nhiên để có cơ hội tốt và lương cao thì điều kiện tiên quyết là bạn phải giỏi tiếng, kỹ năng tốt và nhanh nhậy.
- Chi tiết khảo sát:
– Review ngành ngôn ngữ học: https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/909515289412729/
https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1624486281248956/
https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/830174734013452/
– Các trường về ngôn ngữ ở Mos: https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1566584470372471/
https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1563477970683121/
https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1569605736737011/
https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1091900681174188/
https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1380843048946615/
https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1158266017870987/
https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1124019077962348/
– Các trường về phiên dịch: https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/posts/1089855631378693/
Với các chuyên ngành khác, các bạn có thể xem khảo sát ngành học: https://www.facebook.com/groups/HoidangkyDuhocNga/permalink/503883993309196/
Chi tiết các bước làm Hồ sơ các bạn tham khảo: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1i10hFgMIglb39XnjpymPAKqSe8MJpgShBJ6xk8H-Dqc/edit#gid=0