Đóng
  • vi

    • CHUẨN BỊ SANG NGA

    3 Tháng Năm, 2022

    Một số sách học tiếng Nga cho người bắt đầu

    ️ [MỘT SỐ SÁCH HỌC TIẾNG NGA CHO NGƯỜI BẮT ĐẦU]️
    Chia sẻ với các bạn một số sách học tiếng Nga cho người mới bắt đầu.
    01. Đường đến nước Nga (Дорога в Россию)
    Đây có thể coi như kim chỉ nam cho những người bắt đầu học tiếng Nga. Sách gồm 3 tập, tập 3 in thành 2 quyển. Hầu hết các bạn sang Nga học dự bị sẽ học sách này. Sách rèn cả 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết. Sách được viết hoàn toàn bằng tiếng Nga, không có giải thích bằng tiếng Anh hay Việt, cũng không có đáp án nên tự học là rất khó, tuy nhiên một điều vi diệu là khi bạn sang Nga học từ đầu thì các thầy cô vẫn dạy hoàn toàn bằng tiếng Nga chứ ít người nói tiếng Anh (nhưng rồi các bạn cũng sẽ hiểu bài).
    02. Поехали!
    Sách gồm 2 tập. Đây cũng là sách dạy tiếng Nga từ con số 0, tuy nhiên mức độ theo mình đánh giá thì sẽ khó hơn quyển 01 Đường đến nước Nga (Дорога в Россию) một chút nên khi học dự bị ít trường sử dụng sách này làm sách giáo khoa chính mà chỉ dùng làm sách bổ trợ. Tuy nhiên, mình nghĩ sách khá bổ ích, chương trình học cũng tương tự quyển 01, sau khi học kiến thức cơ bản trên lớp các bạn có thể tham khảo để nâng cao trình độ.
    03. Жили – были, учебник
    Sách này tương tự như 2 cuốn đầu, cũng là sách dạy tiếng Nga từ đầu, thích hợp với các bạn học dự bị tiếng. Sách cũng luyện 4 kỹ năng: nghe, nói đọc, viết.
    04. Русская грамматика в картинках для начинающих
    Đây là cuốn sách dạy ngữ pháp cơ bản. Mình thấy cuốn này khá hay bởi mỗi từ, mỗi hành động đều có hình ảnh minh họa đi kèm, các bạn nhìn hình có thể phần nào đoán được nội dung.
    05. Слушать и услышать
    Giáo trình luyện nghe. Các bài nghe trong này khá đơn giản, thích hợp với những người mới học. Sách có kèm đáp án nên các bạn có thể kiểm tra xem mình nghe đúng không.
    06. Спрашивайте-Отвечайте
    Giáo trình luyện nói. Trong này có các hội thoại đơn giản và bài tập đi kèm. Các bạn có thể tự luyện hoặc rủ bạn luyện cùng. Mới đầu học nói, các bạn chỉ cần học thuộc và nói trôi chảy các đoạn trong sách để mường tượng cách diễn đạt của người Nga, dần dần các bạn sẽ phát triển thành phản xạ của mình.
    07. Знакомьтесь Числительное
    Giáo trình ôn luyện với các chữ số: số đếm, số thập phân, phân số, ….. Cách nói số trong tiếng Nga có thể đánh giá là khá khó do phải biến đổi theo các cách khác nhau. Trước mình có người bạn viết gần 300 trang luận văn chỉ bàn về cách nói số thập phân trong tiếng Nga.
    08. Русские числительные в таблицах, комментариях и упражнениях
    Thêm 1 cuốn sách về chữ số trong tiếng Nga. Sách này viết khá chi tiết không chỉ về số mà còn các phép tính, ví dụ 1 + 1 = 2 họ sẽ viết rõ bằng chữ “một cộng một bằng hai” rất dễ hiểu.
    09. Знаю и люблю русские глаголы
    Sách tổng hợp về động từ tiếng Nga: Các nhóm động từ, động từ chuyển động (có tiết đầu tố và không tiết đầu tố), động từ hoàn thành thể và không hoàn thành thể, … Sách kèm đáp án.
    10. Употребление видов глагола в русском языке
    Thêm 1 cuốn sách về động từ tiếng Nga. Sách này sẽ đi sâu về động từ hoàn thành và chưa hoàn thành trong tiếng Nga.
    11. Приходите! Прилетайте! Приезжайте!
    Sách chủ yếu luyện cho các bạn về động từ chuyển động. Không phải tự dưng mà mình giới thiệu nhiều sách về động từ với các bạn, bởi nói thật động từ tiếng Nga vô cùng khó, nhiều lúc mình cũng hoang mang về cách dùng các động từ.
    12. Чистая грамматика
    Sách luyện ngữ pháp tiếng Nga chủ yếu về 6 cách và động từ. Cách và động từ là 2 phần quan trọng và khá khó, hầu hết các bạn kể cả những người đã học nhiều năm đều e ngại. Các bạn có thể luyện tập theo sách này, sách có giải thích ngữ pháp kèm bài tập ôn luyện.
    13. Прогулки по русской лексике
    Sách luyện từ vựng. Sách luyện về từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, từ vay mượn, cấu tạo từ, … Để học được sách này mình nghĩ các bạn phải có trình độ khoảng B1-B2, có một vốn từ vựng nhất định rồi. Tuy nhiên, các bạn mới học cũng có thể tham khảo, đặc biệt là phần từ đồng nghĩa, trái nghĩa.
    14. Одежда
    Sách luyện từ vựng. Sách này rất hữu ích cho các bạn mới học, có các từ vựng về chủ đề quen thuộc: quần áo, giày dép, đồ dùng cá nhân, phương tiện giao thông, con vật, ….. có kèm hình ảnh minh họa thực tế nên rất dễ nhớ.
    15. Знакомьтесь деепричастие
    Sách về trạng động từ. Trạng động từ có vẻ là phần khá mới với các bạn, trạng động từ tuy không khó sử dụng những cách biến đổi từ thì lại khá phức tạp. Các bạn có thể tham khảo các bài tập trong này để sử dụng trạng động từ tự tin hơn.
    16. Страноведение России
    Sách luyện đọc, tìm hiểu về văn hóa và đất nước Nga. Trong đó có các bài đọc về các thành phố như Moskva, Saint-Petersburg, … về các vị vua của Nga, cách mạng Nga, các ngày lễ như Lễ Chiến thắng, … Các bạn vừa có thể luyện đọc vừa tìm hiểu về đất nước Nga.
    17. Поговорим о том о сем
    Sách luyện nói về các chủ đề khác nhau: Gia đình, thành phố, ký túc xá, các mẫu câu ở cửa hàng, đi du lịch, …
    18. Справочник по русскому языку для школьников и абитуриентов
    Sách tổng hợp tiếng Nga cả về ngữ pháp, từ vựng, ngữ âm, câu cú, … Tuy nhiên sách này trình độ khá cao B1-B2, các bạn có thể lưu để sau này tham khảo.
    19. Basic Russian A Grammar and Workbook
    Tiếp theo mình muốn giới thiệu cho các bạn 1 cuốn sách học tiếng Nga trình độ sơ cấp có kèm giải thích bằng tiếng Anh. Cuốn sách khá hữu ích với những bạn biết tiếng Anh muốn tự ôn luyện tiếng Nga.
    20. Разговорник
    Sách song ngữ Nga-Anh. Sách có một số câu giao tiếp cơ bản được dịch song ngữ, các bạn có thể in cầm tay để đọc khi đi tàu, khi chờ xe buýt, …
    21. Giáo trình tiếng Nga 1
    Giáo trình do giảng viên Đỗ Thị Nho, Đại học Đà Lạt biên soạn, bao gồm 1 số phần ngữ pháp cơ bản, có giải thích tiếng Việt nên các bạn có thể tham khảo.
    22. Một số giáo trình tiếng Nga của các trường đại học tại Việt Nam
    23. Sách ngữ pháp tiếng Nga
    Sách do giáo sư Vũ Đình Vị biên soạn. Sách có giải thích cặn kẽ bằng tiếng Việt, rất dễ tiếp cận đối với các bạn mới học.
    24. Trang nghe tiếng Nga online
    Mình thấy đây là trang web khá hay, luyện nghe tiếng Nga. Có các câu tiếng Việt được dịch sang tiếng Nga nhưng khuyết các chữ cái, các bạn nghe và điền chữ cái còn thiếu vào chỗ trống.
    25. Hãy cùng nhau nói tiếng Nga
    Một cuốn sách luyện nói tiếng Nga khá thú vị. Sách này được dùng để dạy học ở các khoá ngắn hạn (từ 1- 6 tháng ), đồng thời cũng có thể dùng cho những người tự học tiếng Nga, vì trong sách có cho nhiều đoạn giải thích , chú giải và đáp án cho những bài tập khó. Sách giáo khoa có thêm phần từ điển Nga- Việt gồm hơn 2000 từ.
    26. Cách chia động từ tiếng Nga
    Chia động từ là phần khó với các bạn mới học. Có thể trên lớp các bạn chưa hiểu hết cách chia động từ mà thầy cô giảng vậy thì cuốn sách có hướng dẫn bằng tiếng Việt là tài liệu vô cùng hữu ích với các bạn.
    27. Giới từ tiếng Nga
    Như tên gọi, sách ôn luyện về giới từ trong tiếng Nga có kèm giải thích tiếng Việt cho các bạn.
    Nguồn bài viết: Dịch thuật Việt nga
    Các bạn biết cuốn sách tiếng Nga nào hay, dành cho người mới bắt đầu có thể chia sẻ để mọi người cùng học hỏi.

    HỘI ĐĂNG KÝ DU HỌC NGA